Подведены итоги Международного кинофестиваля в Берлине. Главный приз у иранского фильма «Надер и Симин разводятся», а «Серебряный медведь» достался последней картине венгерского режиссера Белы Тарра. Кроме того, фильм Тарра получил награду ФИПРЕССИ.

«Золотой медведь» за лучший фильм:

• «Надер и Симин разводятся» (Jodaeiye Nader az Simin), Асгар Фархади (Asghar Farhadi)

«Фильм, наполненный духом морального беспокойства, напоминает о великих традициях европейского кино — притчах Брессона и Кесьлевского (а по искусству саспенса — о детективах Хичкока), но при этом ни на миг не отрывается от иранской почвы. (...) Это уже совсем не то старое доброе гуманистическое иранское кино, которое мы знаем по ранним лентам Аббаса Киаростами, Мохсена Махмалбафа, Джафара Панахи. Картина иранского общества перестала быть идилличной, покровы мифа спали, в мифологию вторглась суровая реальность. Но гуманизм не исчез: он поднялся на более высокий интеллектуальный уровень, соединился с социальной критикой», Андрей Плахов, КоммерсантЪ

«Серебряный медведь» — Гран-при жюри:

• «Туринская лошадь» (A torinói ló), Бела Тарр (Béla Tarr)

Тарр не задает экзистенциальных вопросов и не отвечает на них: «Туринская лошадь» — окончательное решение всех вечных вопросов, переданное в скульптурно-монументальной пластике. Не притча, не аллегория — скорее, развернутая метафора, начисто лишенная навязчивых символов. Нет намеков на социальный бэкграунд персонажей. Нет упоминаний об их прошлом. Их моральные борения или физические страдания не видны камере и неизвестны нам. Нам не за что осуждать крестьян, но и причин для зависти нет. «Это фильм о смертности, и родился он из глубокой боли, которую я постоянно испытываю, как и все мы, приговоренные к высшей мере», — объясняет Тарр самым непонятливым», Антон Долин, Газета.ru

«Серебряный медведь» лучшему режиссеру:

• Ульрих Кёлер (Ulrich Köhler), «Сонная болезнь» (Schlafkrankheit)

«Серебряный медведь» лучшей актрисе:

• актерский ансамбль фильма «Надер и Симин разводятся» Асгара Фархади

«Серебряный медведь» лучшему актеру:

• актерский ансамбль фильма «Надер и Симин разводятся» Асгара Фархади

«Серебряный медведь» за выдающееся художественное достижение:

• Войцех Старонь (Wojciech Staroń) за операторскую работу на фильме «Приз» (El premio) Паулы Маркович (Paula Markovitch)
• Барбара Энрикес (Barbara Enriquez), художник-постановщик «Приза»

«Серебряный медведь» за лучший сценарий:

• Джошуа Марстон (Joshua Marston) и Андамион Муратаж (Andamion Murataj) за «Прощение крови» (The Forgiveness of Blood)

Приз Альфреда Бауэра за новаторство в кино:

• Андрес Файель (Andres Veiel) за фильм «Кто, если не мы?» (Wer wenn nicht wir)

Приз «Тедди»:

• «Отсутствующий» (Absent), Марко Бергер (Marco Berger)