Премьера на редкость позитивной картины о жизни турецких иммигрантов в Германии прошла в минувшие выходные в рамках Берлинского кинофестиваля. Фильм успешно опровергает все недавние политические заявления о провале мультикультурализма в Европе.

Трейлер фильма «Алманья»

Дебютная работа двух сестер – гражданок Германии турецкого происхождения – появилась в самый разгар дебатов о месте иностранцев в германском обществе, сообщает Reuters. Она очаровала любителей кино комичным и в то же время очень оптимистичным изображением тех усилий, которые прилагают иммигранты, чтобы интегрироваться в чуждое им по сути общество.

«После всех этих мрачных картин нам хотелось показать ситуацию с той точки зрения, которая нам гораздо ближе, не столь крайней и негативной», - рассказала на пресс-конференции в Берлине автор сценария Несрин Самдерели (Nesrin Samdereli).

По сути в «Алманьи» (Almanya - Willkommen in Deutschland, 2011), которая выйдет на экраны Германии на турецком и немецком языках, высмеивается само требование ассимилироваться. В одной из сцен фильма чиновник требует от «гастарбайтера», пытающегося получить германское гражданство, обещание употреблять в пищу свинину, проводить отпуск на Мальорке и отпустить усы как у Гитлера.

Но при всем комическом подходе в фильме показаны и те огромные усилия, которые прикладывают иммигранты, чтобы «интегрироваться», сохранив при этом собственную культуру.

«Мы наблюдаем уже много лет, как тему турок в Германии часто изображают в негативном свете... и это довольно утомительно, - говорит Ясмин Самдерели (Yasemin Samdereli). – Моя семья изо всех сил старалась справиться с трудностями (когда мы приехали в Германию), но об этом почему-то никто не говорит».

IslamNews.Ru