С 26 по 31 августа в кинотеатре «Киев» пройдет фестиваль ирландского короткометражного кино. Украинским зрителям предоставится возможность не только больше узнать о кино Ирландии, но и о культуре этой страны, ее обществе, традициях и особенностях взгляда на мир ее жителей. Пять тематических короткометражных сборников наверняка отодвинут на задний план всех Патриков, Гиннесов и клевер с четырьмя листочками...

Кадр из фильма Fluent Dysphasia

Original Irish — программа фильмов на ирландском языке

Программа короткометражных фильмов на ирландском языке доставит не только удовольствие, но и станет материалом для интересного лингво-культурного исследования страны, где почти половина населения владеет языком, история которого уходит в кельтские времена.

• Villains directed by Thomas Cosgrave
  
• The Secret Language directed by Brian Durnin
  
• The True Gaels directed by Macdara Vallety
  
• (Feileachan) Driving Lesson directed by Cecila McAllister
  
• The Helpless Creature directed by Peter Foott
  
• Fluent Dysphasia directed by Daniel O'Hara

Кадр из фильма A Film From My Parish — Six Farms

Irish Mirror — программа документального и анимационного кино

Ирландия отнюдь не сплошная зеленая поляна, окруженная вековыми лесами. Пять миллионов населения, половина из которого проживает в крупных городах, — прекрасная предпосылка для качественной социальной критики. Остальное пространство легко превращается в фон для анимационных работ.

• Undressing My Mother directed by Ken Wardrop
  
• Uselles Dog directed by Ken Wardrop
  
• OUCH! directed by Ken Wardrop
  
• Scoring directed by Ken Wardrop
  
• Contagious directed by Ken Wardrop
  
• The Herd directed by Ken Wardrop
  
• Dublin 1 directed by Jason Tammemagi
  
• A Film From My Parish — Six Farms directed by Tony Donoghue
  
• Please Say Something directed by David O'Reilly
  
• Not There Yet directed by Jason Tammemagi
  
• Penguin Space Program directed by Jim Cullen
  
• Piligrim directed by Matthew Darragh
  
• Trolley Boy directed by Teemu Auersalo
  
• A Day in the Life of Richard directed by Declan de Barra
  
• Ding Ding Denny's O'Reilly History of Ireland directed by Cathal Gaffney

Кадр из фильма Mr. Foley

Irish Joke — ирландская короткометражная комедия

Прекрасная возможность открыть еще неизведанный юмористический потенциал маленькой островной страны, которая удивительным образом разместилась не рядом с Ямайкой, а затерялась где-то в северных морях. Краткая форма лучше всего отвечает традиционной лаконичности анекдота, а святой Патрик, что достоверно установлено в пабе за углом, — очень веселый парень.

• The Carpenter and His Clumsy Wife directed by Peter Foott
  
• Oxygen directed by Peter Sheridan
  
• Boris directed by Stephen Burke
  
• The Family Tree directed by Peter Murphy and Rachael Moriarty
  
• Mr. Foley directed by D.A.D.D.Y.
  
• Kelvin Kind directed by Ian Power
  
• Maybe if you directed by Michael McGudden
  
• Separations Agency directed by Shane Martin
  
• Three Minute 4play directed by Johnny O'Reilly
  
• Dental Breakdown directed by Ian Power
  
• Teeth directed by Ruairi O’Brien and John Kennedy
  
• The End is Night directed by James Cotter
  
• A Clown's Requiem directed by Jason Forde
  

Кадр из фильма Frankie

Experimentally Irish — программа экспериментального кино

Ирландское экспериментальное кино — плацдарм для поиска нового киноязыка, смелая работа с формой и уникальный взгляд на окружающий мир. Это — как Гиннес с лимоном и льдом под ярким коктейльным зонтиком. Это ваш собственный шаг в пропасть, где пару секунд назад исчез Белый кролик.

• Butterfly Lights directed by Donal O'Ceilleachair
  
• The Faeries of Blackheath Woods directed by Ciaran Foy
  
• Fall directed by Patrick Jolley
  
• Frankie directed by Darren Thornton
  
• Hereafter directed by Peddy Jolley, Inger Lise Hansen and Rebecca Trost
  
• If I Should Fall Behind directed by Morgan Bushe
  
• Jericho directed by Liam Gavin
  
• Killing the Afternoon directed by Margaret Corkery
  
• Snakes directed by Paddy Jolley
  
• Silver Lining directed by Kealan O'Rourke
  

Кадр из фильма Atlantic

Sex’n’Irish — название программы говорит само за себя

Конечно, всю многогранность взаимоотношений между мужчиной и женщиной нельзя вместить в жалкие 90 минут экранного времени, но если эти 90 минут — десяток различных взглядов на проблематику — это качественно меняет результат. Вы наверняка получите... мммм... удовольствие!

• Shaving the Baby directed by Frances Roe
  
• The White Dress directed by Vanessa Gildea
  
• New Boy directed by Steph Green
  
• Sunburn directed by Jennifer Keegan
  
• Runners directed by Rob Burke and Ronan Burke
  
• Colder directed by J.J. Harrington
  
• Last Night directed by Connor Morrissey
  
• Atlantic directed by Conor Ferguson
  
• The Basket Case directed by Owen O'Neill
  
• Questions directed by Mark Noonan
  
• The Garden of Ireland directed by Ciaran Deeney