За главный приз в 30 тысяч евро, а также за призы в номинациях «Лучшая режиссура», «Лучшая роль», «Лучший сценарий» и «Приз зрительских симпатий» Первого международного фестиваля молодого европейского кино VOICES будут бороться десять фильмов. Дебютные и вторые работы европейских и российских режиссеров предстанут перед жюри под председательством Сергея Бодрова, в состав которого войдут Кшиштоф Занусси, Микеле Плачидо, Андрей Халпахчи и другие всемирно признанные мэтры кино.

Фильмы конкурсной программы:

• «Нам бы только день простоять» (Qu'un seul tienne et les autres suivront), Леа Фенер (Léa Fehner), Франция, 2009, дебют
  

Старая алжирская женщина Зора хочет во что бы то ни стало встретить убийцу своего сына, погибшего в тюрьме. Пятнадцатилетняя Лор, влюбившаяся в мелкого преступника, ищет взрослого человека, который мог бы её сопровождать на свидания к своему, как она хочет верить, любимому в тюрьму. Kурьер Стефан получает неожиданное предложение – пойти в тюрьму на свидание, чтобы там подменить собой опасного преступника, позволив тому бежать. Две женских истории и одна мужская неожиданно для их героев пересекутся в зале свиданий тюрьмы Флёри-Мерожис.

• «Восьмая Страна чудес» (8th Wonderland), Николя Альберни и Жан Маш (Nicolas Alberny, Jean Mach), Франция, 2009, дебют для Н. Альберни, второй фильм для Ж. Маш

«В единстве – наша сила» – однажды решают разбросанные по миру пользователи одной маленькой социальной сети в интернете. Они принимают решение стать подданными новой виртуальной страны, которую, ничуть не смутившись, сами же и назовут «Восьмой Страной чудес», чтобы изменить в лучшую, на их взгляд, сторону развитие всех остальных стран, как раз реальных. Триллер, политический памфлет и антиутопия лихо переплетаются в единое целое в этом фильме, предвещающем приход в политику новых людей и появлении новых способов борьбы за претворение в жизнь самых прогрессивных идей.

• «Пропавший без вести», Анна Фенченко, Россия, 2010, дебют
  

Волею случая, один вполне благополучный программист, оставив все, что у него было в жизни, вынужден отправиться в путь. Но куда ведет его эта дорога?

• «Счастье мое», Сергей Лозница, Украина-Германия-Нидерланды, 2010, дебют
  

Молодой дальнобойщик Георгий отправляется в очередной рейс с фурой, полной муки. Встречи в пути: ветеран войны, малолетняя проститутка, загадочные ночные странники, нечистые на руку милиционеры – не объясняют всех дальнейших невзгод на его долгом и мучительном пути, когда он, наконец-то, окончательно сбился с пути.

• «Реверс» (Rewers), Борис Ланкош (Borys Lankosz), Польша, 2009, дебют

После 14 лет молчания легендарная студия «Кадр» выпустила в прошлом году этот экзистенциальный триллер, представлявший Польшу на «Оскаре» в номинации «Лучший иностранный фильм». Банальная интрига – три женщины (бабушка, дочь и внучка) пытаются найти подходящего мужа для Сабины, самой молодой из них, работающей редактором в издательстве – в руках сценариста и режиссера оборачивается то жгучей мелодрамой, то триллером, то впечатляющим образцом «фильм нуар», отсылая нас к американским вершинам этих жанров 40-50-х годов. Нет ничего случайного в том, что Сабина попадает под чары таинственного незнакомца в плаще и в шляпе, вылитом Хамфри Богарте. Путь к истине будет извилистым и непростым.

• «Нарыв» (Man tänker sitt), Фредрик Венцель и Хенрик Хельструм (Fredrik Wenzel, Henrik Hellström), Швеция, 2009, дебют
  

Себастьян живет со своей матерью. Ему 11 лет. Играя поблизости от дома, он тем не менее зорко вглядывается в окружающий мир. Он видит молодого инфантильного парня Джимми, который продолжает жить со своими родителями, несмотря на то, что у него самого есть маленький ребенок. Наблюдает за Андерсем, получившим разрешение на постройку нового гаража, за Силасом, который долгие годы не может найти работу и занимается тем, что пытается ловить рыбу в ближайших затонах, где лес ной ручей теряется в болотной трясине. Еще Себастьян видит плавящийся асфальт, вянущие на солнце розы, трещины, разрушающие фундаменты домов и бетонные дороги их маленького поселка. Установленный раз и навсегда порядок этого дряхлеющего и никчемного мира можно изменить только силой.

• «Аплодисменты» (Applaus), Мартин Питер Зандвлиет (Martin Pieter Zandvliet), Дания, 2009, дебют

Признанная публикой и критикой, Теа, знаменитая театральная актриса, в своей собственной жизни не может справиться с ролью матери. Борясь с обстоятельствами, она твердо намерена повернуть вспять колесо личной жизни и вернуть себе право видеть двоих своих детей. Отсвет великой Джины Роуленд виден в этой стильной драме из Дании, прежде всего в игре исполнительницы главной роли Паприки Стэн.

• «Выше голову» (Alza la testa), Алессандро Анджелини (Alessandro Angelini), Италия, 2009, второй фильм

Рабочий судоверфи Меро в одиночку воспитывает своего сына Лоренцо. Сын для него – весь смыл его жизни. Все свое свободное время Меро проводит рядом с Лоренцо, тренируя его, обучая стойкости и упорству, видит в нем возможное осуществление своей несбывшейся мечты: сын должен стать боксером. Но случайно открывается страшная тайна – мальчик неизлечимо болен. Дальше Меро ждут только новые испытания.

• «Я тоже» (Yo, también), Альваро Пастор и Антонио Нахарро (Álvaro Pastor, Antonio Naharro), Испания, 2009, дебют

История, построенная на реальных фактах из жизни 34-летнего Даниэля из Севильи, первого в Европе человека с синдромом Дауна, получившего университетский диплом. Найдя рабочее место в одной из фирм, Даниэль знакомится с очаровательной Лаурой. Их дружба и «странные» взаимоотношения не могут не вызвать острой реакции окружающих. Вместо унылой политкорректности и приторного сочувствия, фильм поражает зрителей юмором и иронией в ситуациях, казалось бы, совершенно на это не рассчитанных.

• «Горечь» (Amer), Элен Каттэ и Бруно Форцани (Hélène Cattet, Bruno Forzani), Бельгия-Франция, 2009, дебют

Экспериментальный триллер, воспевающий оду «джалло», киножанру Италии 60-70-х годов, славу которому принесли Дарио Арженто, Марио Бава и Лючио Фульчи. Руки в кожаных перчатках, лезвия бритвы, играющие на нервах и на чьих-то шеях, дьявольское, разлитое в воздухе.

Детям до 16 лет запрещается. Взрослым с ослабленной психикой не рекомендуется. Шок и финальная точка в конкурсе фестиваля.