Берлинское жюри вручило «Золотого» и «Серебряного медведя»» за лучшие короткометражные фильмы фестиваля, а также объявило, кто получит специальный приз от Немецкой службы академических обменов (DAAD) и будет номинирован на награду Европейской Киноакадемии. «Золотой медведь» в программе короткометражек достался «Инциденту возле банка» (Händelse Vid Bank) шведа Рубена Остлунда (Ruben Östlund).

Девяносто шесть человек пытаются общими усилиями воссоздать картину неудавшегося ограбления, свидетелями которого они стали в 2006 г. «Все представляют себе ограбление банка по фильмам: идеальный план, быстрое и ловкое исполнение. Но на самом деле всё происходит иначе. Что чувствую я как свидетель преступления, если реальность превосходит все мои ожидания?» – рассказывает Рубен Остлунд.

Жюри прокомментировало свое решение так: «Этот фильм точно передает дух нашего времени, в нем зафиксировано, какую роль в современном обществе играют СМИ. Благодаря тому, что съемка велась одной камерой без использования монтажных склеек, мы можем наблюдать происходящее, словно через объектив камеры слежения. Диалоги прописаны идеально, а размышления о человеческой природе преподнесены с неподражаемым юмором». В данный момент шведский режиссер снимает свою третью полнометражную картину.

«Серебряный медведь» (Приз жюри) получил израильский режиссер Шаи Мидзински (Shai Miedzinski) за «Спуск» (Hayerida).

Вся семья ищет камень, из которого можно будет сделать надгробие на могиле блудного сына. Комментарий жюри: «Пыльная израильская пустыня служит превосходным фоном для логически выверенного роуд-муви, посвященного теме утраты. Изобразить на экране семейную трагедию практически невозможно, но режиссеру удается улавливать тончайшие перемены как в природе, так и в душе человека».

Шаи Мидзински, выпускник иерусалимской киношколы Сэма Шпигеля, взял на главные роли собственную мать и сестру, что помогло создать уникальную по напряженности атмосферу.

Грант Немецкой службы академических обменов получил румын Адриан Ситару (Adrian Sitaru) за «Клетку» (Colivia).

Мать с отцом спокойно ужинают, когда в комнату входит их сын с раненым голубем в руках. «Пусть он останется с нами», – просит сын. «Исключено», – отвечает отец. «Пусть останется. Я сделаю для него клетку», – настаивает сын.

«Миниатюра, выдержанная в идеальном темпе, камерная история, разыгранная в пространстве румынской высотки. Смешное, проникновенное кино с бесподобным ритмом. За 17 минут режиссер успевает раскрыть нам всех трех персонажей», – гласит вердикт жюри.

На награду Европейской Киноакадемии номинирована бельгийский режиссер Натали Тирлинк (Natalie Teirlinck) за фильм «Венера против меня» (Venus vs Me)

«Эксперимент по восстановлению глубинных детских воспоминаний, осуществленный с применением сложных монтажных техник. Изображение, звук и монтаж сливаются в одно многослойное произведение-загадку».

В состав жюри входили: Зита Каравальоса (Zita Caravalhosa), основательница и директор Международного фестиваля короткометражных фильмов в Сан-Паулу; Макс Дакс (Max Dax), главный редактор немецкого журнала о поп-культуре «Спекс» (Spex), и Сэмм Хайлли (Samm Haillay), британский продюсер.

Все показы короткометражной секции Берлинале прошли с аншлагами.

Berlinale.de